New York (Fuckin&#039; City)

06.12.

FREIE KIRCHE USTER

Ana Blandiana

Ana Blandiana, 1942 in Timisoara geboren, war eine anerkannte Autorin und Verlegerin als sie in den späten 80er Jahren im Protest gegen Ceausescus Regime politische Gedichte veröffentlichte und zu einer zentralen Figur des politischen Umbruchs wurde.

Literatur

22.11.

ROTE FABRIK, ZÜRICH

Ana Blandiana And Franz Hodjak

Ana Blandiana (*1942) war eine anerkannte Autorin und Verlegerin als sie in den späten achtziger Jahren im Protest gegen das Regime politische Gedichte veröffentlichte und zu einer zentralen Figur des politischen Umbruchs wurde

Literatur

BACHLETTEN BUCHHANDLUNG / DAS KLEINE LITERATURHAUS， BASEL

Bucharest Calling

17 Jahre nach dem Niedergang des Kommunismus versuchen junge Menschen das eigene Versagen hinter sich zu lassen und in Bukarest die eigene Identität zu finden

Theater

00:00 Uhr

30.11.

Kaserne Basel

Crumbl's

In rumänischer Sprache mit deutschen Untertiteln

Musik

28.11.

Kaserne Basel

Freiheit Und Fragmente Stadt, Architektur Und Gesellschaft In Rumänien Nach 1990

In Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Architekturmuseum wird die auf der Biennale von Venedig 2006 gezeigte Ausstellung «Remix, fragments of a country» zu sehen sein

Kunst

14.11.

Unternehmen Mitte

Freiheit Und Fragmente Stadt, Architektur Und Gesellschaft In Rumänien Nach 1990

In Zusammenarbeit mit dem Schweizerischen Architekturmuseum wird die auf der Biennale von Venedig 2006 gezeigte Ausstellung «Remix, fragments of a country» zu sehen sein.

Fokus

16.11.

Unternehmen Mitte

Geistliche Und Weltliche Chormusik Aus Rumänien

Das Singen von Weihnachtsliedern, den Colinden, ist ein wichtiger Bestandteil der rumänischen Weihnachtsfeierlichkeiten.

Musik

16:00 Uhr

05.12.

Martinskirche

Hackbrett Meets Cymbalon – Music Across The Border

Nicolas Simion, 1959 in den Karpaten geboren, absolvierte ein klassisches Musikstudium in Bukarest.

Musik

21.11.

Musikcontainer

Idyllen Und Guerrillen

Die Gründung des Ensemble Profil im Jahre 2003 wurde durch die Ernst von Siemens Stiftung München ermöglicht.

Musik

18.11.

In Cooperation With Ignm Basel Portraitkonzert Stefan Niculescu

Ştefan Niculescu (*1927), who has received many prizes as a composer, musicologist and educator, studied in the 1940's with the most important Rumanian musical fi gures of the period.

Musik

16:00 Uhr

17.11.

Irina Ungureanu Solo

Irina Ungureanu (*1984) came into contact with the stage very early in life via her father's Rumanian folk music group.

Musik

30.11.

Mircea Cartarescu

Mircea Cărtărescu, born in 1956 in Bucharest, made his debut as a poet at the age of 22 and published a series of poetry volumes which made him one of the leading figures of his generation.

Literatur

20.11.

Literaturhaus Zürich

Nora Iuga Und Mircea Cartarescu

Nora Iuga (*1931) gilt als eine der originellsten rumänischen Lyrikerinnen

Literatur

BACHLETTEN BUCHHANDLUNG / DAS KLEINE LITERATURHAUS， BASEL

21.11.

Opening Concert

Guy Morin Regierungsvizepräsident und Vorsteher des Justizdepartements Kanton BS Niggi Ullrich Kulturbeauftragter Kanton BL

Musik

18:01 Uhr

14.11.

Martinskirche

Catalin Dorian Florescu

Catalin Dorian Florescu, 1967 in Timisoara geboren, ist seit 1982 in Zürich ansässig

Literatur

BACHLETTEN BUCHHANDLUNG / DAS KLEINE LITERATURHAUS， BASEL

22.11.

Qbus Uster

Dc++: Bare Share

DC++ sind die bedeutendsten kulturellen Netzwerke der jungen Generation in Rumänien, youtube auf rumänisch.

Kunst

17:30 Uhr

04.11.

Unternehmen Mitte

Hommage An Lucian Pintilie

HOMMAGE AN LUCIAN PINTILIE Der 1933 geborene Lucian Pintilie ist einer der Autoren, die den Aufbruch des rumänischen Films in den sechziger Jahren mitprägten.

Kunst

15.11.

Rückwand Kunsthalle

Idyll And Guerrilla

Die Gründung des Ensemble Profil im Jahre 2003 wurde durch die Ernst von Siemens Stiftung München ermöglicht.

Musik

10:30 Uhr

18.11.

In Zusammenarbeit Mit Der Ignm Zürich Portraitkonzert Stefan Niculescu

Stefan Niculescu (*1927), vielfach preisgekrönter Komponist, Musikwissenschaftler und Pädagoge,

Musik

16:00 Uhr

17.11.

New York (Fuckin' City)

Es ist August, Nacht, Targoviste in Rumänien. Laur wird heute Nacht 23 und ist im Begriff Selbstmord zu begehen.

Film

01.12.

Kaserne Basel

Opening Concert

OPENING SPEECH Guy Morin Regierungsvizepräsident und Vorsteher des Justizdepartements Kanton BS Niggi Ullrich Kulturbeauftragter Kanton BL

Fokus

20:00 Uhr

14.11.

Martinskirche

Mircea Cartarescu

Mircea Cărtărescu, born in 1956 in Bucharest, made his debut as a poet at the age of 22 and published a series of poetry volumes which made him one of the leading figures of his generation.

Fokus

20.11.

Literaturhaus Zürich

Workshop Balkan-Jazz

Nicolas Simion was born in 1959 in the Carpathian Mountains and studied classical music in Bucharest

Fokus

the bird's eye jazz club

Vokal- Und Instrumentalmusik Aus Rumänien

The Bucharest Metropolitan Ensemble will perform works by the great Rumanian composers of the 20th centur

Musik

20.11.

Burghof

Voces

In 1973 four musicians from the Musical Academy George Enescu in laşi joined forces to form the Voces Quartet.

Musik

02.12.

Landgasthof Riehen

Transylvanian Grooves

Nicolas Simion was born in 1959 in the Carpathian Mountains and studied classical music in Bucharest.

Musik

the bird's eye jazz club

Transsylvanische Und Rumänische Lieder

In addition to international concert performances with orchestras and a classical repertoire of songs

Musik

16.11.

The Eumenids

In his tripartite chamber opera «The trilogy of the closed city - a new Oresteia»

Musik

24.11.

Goetheanum

Tabu Suite

Ion Bogdan Ştefănescu, solo flautist with the Bucharest Philharmonic Orchestra George Enescu

Musik

21.11.

Shukar Collective

The tones from the Balkans are booming: one of the most daring experiments is the Shukar Collective with the three Roma musicians Napoleon, already well-known from Taraf de Haïdouks, Tamango and Clasic, as its musical core

Musik

24.11.

Burghof

Short Films Ii

Cristian Mungiu (*1968), Cristi Puiu (*1967), Corneliu Porumboiu (*1975) and Cristian Nemescu (1979-2006) who unfortunately died far too early

Film

20:00 Uhr

19.11.

Kino Xenix

Hommage an Lucian Pintilie

Der 1933 geborene Lucian Pintilie ist einer der Autoren, die den Aufbruch des rumänischen Films in den sechziger Jahren mitprägten.

Film

Gesprächskonzert

Aurel Stroe (*1932) greift in seiner dreiteiligen Kammeroper «Die Trilogie der geschlossenen Stadt - eine neue Orestie» zurück auf Aischylos' Tragödienstoff,...

Musik

24.11.

Goetheanum

Idyllen und Guerrillen

Die Gründung des Ensemble Profil im Jahre 2003 wurde durch die Ernst von Siemens Stiftung München ermöglicht.

Musik

20:00 Uhr

18.11.

In zusammenarbeit mit der ignm Zürich portraitkonzert Stefan Niculescu

Stefan Niculescu (*1927), vielfach preisgekrönter Komponist, Musikwissenschaftler und Pädagoge,...

Musik

17.11.